Trash collection and street sweeping services will be delayed one day in observance of the Independence Day holiday.